GLUCK, C. W.: Armide. Große heroische Oper in fünf Akten aus dem Französischen des Quinault übersetzt von J. von Voss. Vollständiger Klavierauszug mit dem deutschen und Original-Text bearbeitet und Seiner Hochgebohren ... Herrn Reichsgrafen Carl Moritz von Brühl ehrerbietig zugeeignet von J. P. Schmidt. Berlin A. M. Schlesinger (VerlagsNr. 75) [1813] Quer-Quart. Titel, 166 S. Alter Name im Vorsatz. Halbleder der Zeit.

Seltener früher Klavierauszug in Typendruck. Innen makellos sauber zweisprachig gedruckt. "Armide ist sicher die problematischste, vielleicht auch reizvollste der späten Opern Glucks. Sie ist auf eine einzige Figur, Armide, abgestellt, ... was sich in der Gestalt Armides abspielt ist so facettenreich wie bei kaum einer andern Figur im Werk des Reformators" (Piper, S. 454). Die Aufführung in Berlin an der Königlichen Oper in der Übersetzung von Julius von Voss hatte nachhaltigen Erfolg. - Hopkinson 45 C (a); Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, 2, 456,