RIMSKY-KORSAKOW, Nicolai MUSSORGSKY, Modest [1839-1882]. - [1844-1908]: Autograph music manuscript of the hand of Rimsky-Korsakov for the first edition of the complete 56-bar song of Mussorgsky’s "Kot Matros." Without place and date. [St. Petersburg 1882?], 2 p. Narrow horizontal format (ca. 15.3 x 33.3 cm, from a larger sheet) 12 lines. Brown ink. Title underlined in blue pencil, few additions in lead. Fold traces, 3 small marginal tears. 2 pages notated in dark brown ink, on four three-stave systems per page. Cut down from a larger leaf, edges trimmed, horizontal and vertical folds, some splitting to horizontal fold, light browning.

HIS MANUSCRIPTS ARE OF THE GREATEST RARITY IN TRADE A SPECIAL SERVICE OF RIMSKY-KORSAKOW FOR HIS FRIEND Complete transcription of the song "Kot Matros" (Sailor' the cat) composed by Modest Mussorgsky, written down by Rimsky-Korsakow for "Canto" and "Piano". It is N° 6 from the cycle "Detskaya" ("Children's Room"). 56 measures, marked "vivo" (measures 1-32) or "Allegro, meno vivo" (measures 33-56), with the text (Cyrillic). To the right of the title the indication "M.P. Mussorgsky / 1872" (also in Cyrillic). Modest Mussorgsky composed the song to his own text in the summer of 1872 for the cycle "in the summer resort", which he did not continue. The song was eventually integrated into the cycle "Detskaya" (1868-72) ("Children and their sorrows"). In 1871-1872, Rimsky-Korsakov and Mussorgsky occupied a common room, worked together at the same table, and even used the same piano. After Mussorgsky's untimely death, Rimsky-Korsakov was responsible for the preservation, completion, and revision of Mussorgsky's music. This is the manuscript score of a complete song by Mussorgsky in the hand of his friend and ardent promoter Rimsky-Korsakov. Original sources for Mussorgsky's music are of the utmost rarity on the market. For us only one Rimsky-Korsakov manuscript traceable in bookauctionrecords (JAP Online), two manuscripts at Sotheby’s in the last 20 years and none at Christies. Rimsky-Korsakov was responsible for preserving, completing and revising Mussorgsky's music after his early death. The present song was intended to be part of a larger cycle called "Na Dache" ("at the Dacha"), but there were no further songs composed, so it was integrated together with five other songs in the cycle "Detskaya" ("the nursery"). In "Kot Matros" every turn of the story - the child's hunt for the shade, her spying of the cat preying on the bird cage, the palpitations of the bullfinch, the interaction between the girl and the cat, the mis-planted swipe and the final lament to the girl's mother - is brilliantly captured with absolute precision by Mussorgsky's music. SEINE MANUSKRIPTE SIND VON ÄUSSERSTER SELTENHEIT IM HANDEL EIN BESONDERER FREUNDSCHAFTSDIENST VOM RIMSKY-KORSAKOW Vollständige Transkription des Liedes "Kot Matros" (Matrose, die Katze) von Modest Mussorgsky, niedergeschrieben von Rimsky-Korsakow für "Gesang" und "Klavier". Es handelt sich um Nr. 6 aus dem Zyklus "Detskaya" ("Kinderzimmer"). 56 Takte, bezeichnet mit "vivo" (Takte 1-32) oder "Allegro, meno vivo" (Takte 33-56), mit dem Text (kyrillisch). Rechts vom Titel die Angabe "M.P. Mussorgsky / 1872" (ebenfalls in Kyrillisch). Modest Mussorgsky komponierte das Lied zu seinem eigenen Text im Sommer 1872 für den Zyklus "In der Sommerfrische", den er jedoch nicht fortsetzte. Das Lied wurde schließlich in den Zyklus "Detskaya" (1868-72) ("Kinder und ihre Sorgen") integriert. In den Jahren 1871-1872 bewohnten Rimskij-Korsakow und Mussorgskij ein gemeinsames Zimmer, arbeiteten zusammen am selben Tisch und benutzten sogar dasselbe Klavier. Nach Mussorgskys frühem Tod war Rimski-Korsakow für die Bewahrung, Vervollständigung und Überarbeitung von Mussorgskys Musik verantwortlich. Dies ist die handschriftliche Partitur eines vollständigen Liedes von Mussorgsky aus der Hand seines Freundes und leidenschaftlichen Förderers Rimski-Korsakow. Originalquellen für Mussorgskys Musik sind auf dem Markt von größter Seltenheit. Für uns ist nur ein Rimsky-Korsakov-Manuskript in Buchauktionsaufzeichnungen (JAP Online) nachweisbar, zwei Manuskripte bei Sotheby's in den letzten 20 Jahren und keines bei Christies. Rimski-Korsakow war für die Bewahrung, Vervollständigung und Überarbeitung von Mussorgskys Musik nach dessen frühem Tod verantwortlich. Das vorliegende Lied sollte Teil eines größeren Zyklus mit dem Titel "Na Dache" ("auf der Datscha") sein, aber es wurden keine weiteren Lieder komponiert, so dass es zusammen mit fünf anderen Liedern in den Zyklus "Detskaya" ("das Kinderzimmer") integriert wurde. In "Kot Matros" wird jede Wendung der Geschichte - die Jagd des Kindes nach dem Schatten, dessen Beobachtung der Katze, auf Jagd nach dem Vogelkäfig ist, das Herzklopfen des Dompfaffens, die Interaktion zwischen dem Mädchen und der Katze, der versehentliche Wurf, die abschließende Klage an die Mutter des Mädchens - von Mussorgskys Musik mit absoluter Präzision brillant eingefangen.