CIMAROSA, [D.]: L'Italienne A Londre Opera Bouffon en Trois Actes ... Parolles de Mr *** Représenté au théatre de Faydeau Paris Sieber (PlattenNr. 1133) [1791] Folio. Titel, Personnage, 210 S. Mit der eigenhändigen Unterschrift des Verlegers auf dem Titelblatt. With the publisher's autograph signature on the title page. Papierbedingt gebräunt, jedoch nahezu fleckenfrei - Paper browned, but almost no foxing. Halblederband im Stil der Zeit mit marmoriertem Papier und Rückenschild - Half-leather binding in contemporary style with marbled paper and spine label.

Beschreibung

HIS SUCCESS OPERA WHICH MOST INFLUENCED OPERA BUFFA A BRILLIANT PROFESSIONAL ACCORDING TO GOETHE! Extremely rare first edition in an early print, still without price and with all later corrected misprints on the title page. Publisher's address in Orleans subsequently crossed out. Not listed in JAP (bookauctionrecords) and we were able only to trace two other copies in antiquarian trade since 1950! With his 12th opera, composed for the Teatro Valle in Rome, Cimarosa achieved decisive success as an opera composer with its premiere there on December 28, 1778. This opera soon made him famous beyond Italy and paved the way for his further career as a leading composer of opera buffa in the late 18th century. Cimarosa is significant in opera history not only because of individual "revolutionary works", but also because he elevated an existing genre to a new artistic level and standardized it. His importance lies above all in the development of opera buffa and its influence on Mozart, Rossini, and the entire comic opera of the 19th century. His opera belongs to the genre of intermezzo, i.e., light comic opera, which was created as an interlude to more serious works. Cimarosa expands and refines this traditional form by using two acts, elaborate ensembles, and longer finales, which give the work more dramatic substance than usual. In connection with the Paris premiere on September 9, 1790, at the Théâtre de Monsieur, the first edition of the score was published by Sieber, the leading Parisian music publisher at the time, and contains several musical revisions and additions by Cherubini. The unnamed librettist is Gius Petrosellini. His libretto is full of clichés and silliness, while the music is funny, humorous, and poetically light. Johann Wolfgang von Goethe, who was enthusiastic about Cimarosa, called him "a consummate master" after a performance in his letter to Schiller dated January 31, 1798; "the text is in the Italian style, and I remarked: how is it possible that the silly, even the absurd, can be so happily combined with the highest aesthetic splendor of music..." Provenance: From the private collection of Jürgen Voerster. - RISM C 2293; Hirsch I, No. 136; Devrieès-Lesure 1, 144f. Not in CPM, BSB, Wolfheim, or Sonneck. SEINE ERFOLGSOPER - MEILENSTEIN FÜR DIE ENTWICKLUNG DER OPERA BUFFA LAUT GOETHE DAS WERK EINES VOLLENDETEN MEISTERS! Extrem seltene Erstausgabe in einem frühen Abzug, noch ohne Preisangabe und alle später korrigierten Druckfehler auf dem Titelblatt. Verlegeradresse in Orleans nachträglich durchgestrichen. Nicht im JAP (bookauctionrecords) und im antiquarischen Handel konnten wir seit 1950 nur 2 Exemplare nachweisen! Mit seiner 12. Oper, komponiert für das Teatro Valle in Rom gelang Cimarosa dort mit der Uraufführung am 28.12.1778 der entscheidende Erfolg als Opernkomponist. Diese Oper machte ihn bald über Italien hinaus bekannt und ebnete den Weg für seine weitere Karriere als führender Komponist komischer Oper im späten 18. Jahrhundert. Cimarosa ist für die Operngeschichte nicht nur wegen einzelner "Revolutionswerke" entscheidend, sondern weil er eine bestehende Gattung auf ein neues künstlerisches Niveau gehoben und normiert hat. Seine Bedeutung liegt vor allem in der Ausformung der Opera buffa und in ihrer Wirkung auf Mozart, Rossini und die gesamte komische Oper des 19. Jahrhunderts. Seine Oper gehört zur Gattung des intermezzo, also leichter komischer Oper, die als Zwischenspiel zu seriöseren Werken entstanden ist. Cimarosa erweitert und verfeinert diese traditionelle Form, indem er zwei Akte, aufwendige Ensembles und längere Finale einsetzt, was dem Werk mehr dramatische Substanz verleiht als üblich. Im Zusammenhang mit der Pariser Erstaufführung am 9. September 1790 im Théâtre de Monsieur ist die EA der Partitur beim damals führenden Pariser Musikverlag Sieber erschienen, in der einige musikalische Umarbeitungen und Ergänzungen von Cherubini erhalten sind. Der nicht genannte Textdichter ist Gius Petrosellini. Sein Libretto wimmelt von Klischees, Albernheiten, die Musik ist witzig, humorvoll und poetisch-leicht. Johann Wolfgang von Goethe, der sich für Cimarosa begeisterte, nennt ihn nach einer Aufführung in seinem Brief an Schiller vom 31.1.1798 "einen vollendeten Meister; der Text ist nach italienischer Manier und ich habe die Bemerkung gemacht: wie es möglich wird, dass das Alberne, ja das Absurde sich mit der höchsten ästhetischen Herrlichkeit der Musik so glücklich verbindet..." Provenienz: Aus der Privatsammlung Jürgen Voerster. - RISM C 2293; Hirsch I, Nr. 136; Devrieès-Lesure 1, 144f. Nicht in CPM, BSB, Wolfheim und Sonneck.