In unserem Online-Katalog finden Sie Erstausgaben, Autographen, Noten, Handschriften uvm.

ROUSSEAU, J. J.: Die Neue Heloise, oder Briefe zweyer Liebenden, aus einer kleinen Stadt am Fusse der Alpen... . Aus dem Französischen übersetzt [von J. G. Gellius]. 6 Theile in 3 Bänden. Leipzig Weidmann 1761 Gestochenes Frontispiz, insgesamt 12 Kupfertafeln von G. L. Crusius nach H. Gravelot. Schönes, nahezu fleckenfreies Exemplar. Rotschnitt. Schöne Pergamentbände der Zeit

Artikelnummer: 26590
3000,00 €
Steuerbetrag
Standardisierter Preis / COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_:
  • Sehr schönes Exemplar der sehr seltenen ersten deutschen Ausgabe. Das Hauptwerk der Empfindsamkeit, zählt zu einer der größten belletristischen Bucherfolge des 18. Jahrhunderts. "Die 'Nouvelle Héloise' ist uns heute als Gesamtwerk ferner gerückt; wir können die Kraft, mit der sie das Jahrhundert Rousseaus ergriff und erschütterte, nicht mehr unmittelbar nachfühlen. Ihre rein künstlerischen Schwächen liegen für uns deutlich zutage. Immer wieder wird in ihr die reine Darstellung und der unmittelbare Gefühlsausdruck hintangehalten durch die lehrhafte Tendenz, unter der das Werk von Anfang an steht. In einzelnen Bildern und Szenen des Romans spürt man unmittelbar den Atem einer neuen Zeit. Hier ersteht eine neue Gestalt der Dichtung: hier steigt 'Goethes Werther' vor uns auf" (E. Cassirer: Das Problem J.J. Rousseau). - Die Nachfrage nach dem Werk war enorm. Da die Neuauflagen nicht rechtzeitig auf den Markt kamen, wurden Exemplare tage- bzw. stundenweise ausgeliehen. - Ph. E. Reich, der Inhaber der Weidmann'schen Buchhandlung, ließ das Werk - im Jahr der Erstausgabe - von J. G. Gellius ins Deutsche übersetzten. Um rechtzeitig seine Übersetzung beim Verlag abzuliefern musste Gellius weitere Helfer hinzuziehen. Die Kupfer "äußerst zierlich" wurden von Crusius nach Gravelot gestochen (Lanckoronska-Oehler I, 65). - Fromm 22762; Dufour 108; Goedeke IV,1,587,32,7. - Siehe Abbildung.
Logo VDA Unser Antiquariat ist Mitglied im traditionsreichen Verband der deutschen Antiquare (VDA) und der International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). ILAB Logo